Encargo de tratamiento (art. 28 RGPD)

Acto de encargo de tratamiento de los datos introducidos en el asistente, versión 1.0.

Versión 1.0 — 2026-11-07. Anexo a las condiciones de uso: la toma de conocimiento se produce al aceptarlas. Texto en italiano (máster).

1. Quién es quién

Dato Rol del cliente Rol de PHD SYSTEM
Datos de alta y prueba, facturación, cuenta, registro de consentimientos Interesado (persona de contacto) Responsable autónomo (decisión del fundador, punto 2)
Contenidos que el cliente carga o indica para su sitio (clientes, empleados, personas en las fotos, contactos de sus usuarios) y datos que el sitio recoge por él (formularios, reservas) Responsable Encargado (art. 28)

2. Texto del acto (anexo a las condiciones; la toma de conocimiento se produce con C1)

Entre el Cliente, según se indica en la cuenta (Responsable), y PHD SYSTEM, NUIS M27101203D, con sede en Njësia Bashkiake Nr. 5, Rruga Donika Kastrioti 3, Kisha Apostolike e Re, Hyrja 2, Kati 1, Apt. 1, Nr. 1, Tiranë, Shqipëri, marca PragmaKreative, contacto privacy@pragmakreative.com (Encargado).

Art. 1 — Objeto y duración. El Encargado trata datos personales por cuenta del Responsable para realizar, alojar y mantener el sitio del Responsable y para gestionar la prueba gratuita y la suscripción. El acto dura lo mismo que el servicio y termina con la supresión o la devolución de los datos (art. 10).

Art. 2 — Naturaleza, finalidad, categorías. Naturaleza: recogida, organización, almacenamiento, reelaboración (también con herramientas de inteligencia artificial), publicación, supresión. Finalidad: prestar el servicio encargado. Datos: identificativos y de contacto, imágenes, contenidos editoriales, datos introducidos por los usuarios del sitio del Responsable. Interesados: clientes, empleados y usuarios del Responsable, personas retratadas. Categorías especiales (art. 9 RGPD): no requeridas; el Responsable no las carga sin acuerdo escrito (por ejemplo, despachos profesionales o ámbito sanitario: caso por caso).

Art. 3 — Instrucciones. El Encargado trata los datos solo siguiendo instrucciones documentadas del Responsable (este acto, el asistente, las solicitudes hechas desde la cuenta) y le informa si considera que una instrucción infringe la normativa (art. 28(3)(a)).

Art. 4 — Confidencialidad. Quienes tratan los datos, personas y agentes de inteligencia artificial, actúan bajo obligación de confidencialidad (art. 28(3)(b)). Los agentes de IA reciben solo los datos necesarios para la tarea. Los chats con asistentes de IA lo declaran en el punto de contacto (art. 50 Reg. UE 2024/1689).

Art. 5 — Seguridad (art. 32). Medidas: contraseñas con hash argon2id y límite de intentos; archivos subidos en almacenamiento fuera de la webroot con análisis antivirus y cuarentena; conexiones cifradas; accesos por rol; copias de seguridad. El Anexo C recoge las medidas vigentes, actualizadas tras la revisión de seguridad.

Art. 5-bis — Acceso del equipo. El Responsable autoriza al Encargado a acceder a la cuenta y a los datos del Responsable, también mediante la función «acceder como cliente», para prestar el servicio, sin aviso en cada acceso. Cada acceso queda registrado (quién, cuándo, qué) y el registro se conserva 24 meses y puede consultarlo el Responsable previa solicitud. Quien usa el acceso tiene 2FA obligatoria. (Art. 28(3)(a)-(b): instrucción documentada + confidencialidad.)

Art. 5-ter — Quién ve los datos. Solo ven los datos del Responsable las personas que trabajan en ese cliente (gestor de cuenta, control de calidad, departamentos sobre sus trabajos) y los socios, todas vinculadas por confidencialidad.

Art. 6 — Subencargados. El Responsable da autorización general a los subencargados enumerados en el Anexo A. El Encargado informa con al menos 15 días de antelación de cualquier adición o sustitución; el Responsable puede oponerse por motivos fundados y, si no se llega a una solución, resolver sin penalización. El Encargado impone a los subencargados las mismas obligaciones y responde por ellos (art. 28(2) y (4)).

Art. 6-bis — Modelos de IA externos. No usamos los datos del Responsable para entrenar modelos y pedimos a los proveedores que no entrenen sus propios modelos con los datos del Responsable, eligiendo los planes/ajustes que lo excluyen y activando las renuncias (opt-out) disponibles; cuando el proveedor no ofrece esta garantía en sus términos públicos, no enviamos datos personales a sus servicios; la lista está en el Anexo A y en la política de privacidad. Los datos personales de los clientes del Responsable se eliminan o reducen cuando no son necesarios para la tarea.

Art. 7 — Transferencias fuera del EEE. El Encargado tiene sede en Albania, país sin decisión de adecuación de la Comisión Europea (no verificado). El Responsable toma nota de que el Encargado tiene sede en Albania; la base de la transferencia son las cláusulas contractuales tipo de la Decisión UE 2021/914 (Módulo Dos, responsable→encargado), anexas como Anexo B, con ley y foro según las cláusulas 17 y 18. Las transferencias ulteriores hacia subencargados usan la garantía indicada en el Anexo A. Si el Responsable no está sujeto al RGPD (cliente albanés), se aplica la ley albanesa n. 124/2024 y esta cláusula se adapta en consecuencia.

Art. 8 — Derechos de los interesados y asistencia. Los contactos del Responsable ejercen los derechos (acceso, rectificación, supresión, portabilidad) frente al Responsable; el Responsable los ejecuta él mismo en el área con un clic (buscar, descargar, suprimir). El Encargado reenvía igualmente en un plazo de 5 días laborables las solicitudes que reciba y asiste si es necesario (art. 28(3)(e)), también para la evaluación de impacto y la consulta previa (arts. 32–36).

Art. 9 — Violaciones de datos (brechas de seguridad). El Encargado avisa al Responsable sin dilación indebida y en todo caso en un plazo de 24 horas desde el descubrimiento, indicando la naturaleza de la violación, los datos afectados, las consecuencias y las medidas (art. 33(2)). El Responsable sigue obligado a notificar a la autoridad en un plazo de 72 horas (art. 33(1)).

Art. 10 — Supresión y devolución. Al final del servicio o a petición, el Encargado, a elección del Responsable, devuelve los datos (formato abierto) o los suprime junto con las copias en un plazo de 30 días, salvo obligación legal de conservarlos (art. 28(3)(g)). Si el Responsable se da de baja durante la prueba, los datos se suprimen 30 días después de la baja. Las copias de seguridad se suprimen dentro del ciclo de rotación, que dura 35 días; las supresiones se reaplican tras una restauración.

Art. 10-bis — Conservación. | Dato | Conservación | Después | |---|---|---| | Contactos, solicitudes, reservas de los clientes del Responsable | 24 meses desde el último contacto; el Responsable puede acortarlo | supresión automática | | Mensajes de la bandeja única y chats del asistente | 24 meses | supresión automática | | Mensajes de voz al asistente | solo la transcripción; audio suprimido tras 30 días | — | | Registro de quién hace qué / accesos del equipo | 24 meses | supresión | | Copias de seguridad | ciclo de rotación de 35 días | supresiones reaplicadas tras una restauración |

Art. 11 — Auditoría. El Encargado pone a disposición la información necesaria para demostrar el cumplimiento y permite auditorías razonables, con preaviso y sin comprometer a otros clientes (art. 28(3)(h)).

Art. 12 — Ley y foro. Este acto y las condiciones de suscripción se rigen por la ley albanesa, sin perjuicio de las normas imperativas del país del Responsable y de las cláusulas 17 y 18 para las transferencias cubiertas por las cláusulas tipo. Foro competente: Tribunal de Tirana, salvo el fuero imperativo del consumidor. Para las transferencias cubiertas por las cláusulas tipo rigen las cláusulas 17 y 18 de las mismas.

Anexo A — Subencargados

Proveedor Servicio País Garantía
Namecheap, Inc. alojamiento cPanel y DNS EE. UU. (Phoenix) cláusulas tipo Módulo 2 en el DPA de Namecheap
fal.ai (modelos de imágenes, vídeo, 3D) · RunPod (modelos en GPU dedicadas) · ElevenLabs (voz) · Replicate (modelos alojados, si está activado) procesamiento de textos, imágenes, voz de los agentes de IA y del chat Estados Unidos (los cuatro) cláusulas contractuales tipo (Módulo 3, de encargado a subencargado) o, cuando esté previsto, EU-US Data Privacy Framework; no entrenamiento con los datos del Responsable exigido al proveedor y no verificado en sus términos públicos (ver art. 6-bis); envío solo de los datos necesarios para la tarea, sin datos personales cuando falte la garantía
Namecheap, Inc. (correo del dominio pragmakreative.com) envío de los correos del asistente y de los avisos EE. UU. (Phoenix) cláusulas tipo en el DPA de Namecheap
Proveedor de pagos (indicado al activar la suscripción, antes del primer cargo) cobro de los pagos indicado por el proveedor responsable autónomo para los datos de pago; el Encargado no conserva datos de tarjeta
Telegram de la agencia (WAHA) mensajes de servicio servidor de la agencia ningún proveedor tercero además de la red Telegram; no es Telegram Business API
Telegram resumen interno para el fundador Telegram FZ-LLC (mensajería) solo resúmenes de servicio (nombre del proyecto, resultado del trabajo), sin contenidos personales del cliente
Antivirus ClamAV análisis de archivos local ningún proveedor

Anexo B — Cláusulas contractuales tipo, Módulo Dos (Decisión UE 2021/914)

Texto íntegro de las cláusulas tal como lo publica la Comisión Europea (EUR-Lex), incorporado por remisión. Opciones: cláusula 7 (adhesión) no aplicada; cláusula 9(a) opción 2 (autorización general, preaviso de 15 días); cláusula 11 (organismo de reclamación) no aplicada; cláusula 17 opción 1 y cláusula 18(b): ley y tribunales de un Estado UE del Responsable.

Anexo C — Medidas de seguridad

Contraseñas con hash argon2id y límite de intentos; verificación en dos pasos; conexiones cifradas (TLS); accesos por rol y registro de accesos (24 meses); archivos en almacenamiento fuera de la webroot con análisis antivirus; copias de seguridad cifradas con prueba de restauración mensual; actualizaciones de seguridad periódicas.